德语媒体 | 2009.06.13
《花花公子》破例介绍尼泊尔藏民
“ 他们生活在一些小型难民营中，拉里普尔难民营就是其中之一。这里，四百名藏人住在外墙没有上灰浆、很不起眼的钢筋水泥灰色房屋中，这些房子使人更多想起的 是不远处充满烟尘的尼泊尔首都加德满都，而不是藏人安逸宁静的故乡西藏。逃亡来到尼泊尔的藏人就象从世界屋脊跌落到布满灰尘的地下室。
“半个世纪过后，他们的故乡西藏仍然处于中国统治之下，14世达赖喇嘛仍然在流亡之中，他们仍然做梦都想回到自由的西藏。但实现这一愿望看来比任何时候都遥不可及，而且藏人在流亡中生活得一点也不自由。
“难民没有与尼泊尔公民同等的权利，他们不能就业、不能成立公司、不能出国旅行、甚至不能给子女上户口，所以这些孩子生下来就无国籍。大多数藏人靠为游客编织地毯为生，藏人的处境几乎一天不如一天。”
8年前，尼泊尔国王比兰德拉及王族八名成员聚会时被太子开枪杀死，从此尼泊尔政局陷入混乱。去年尼泊尔毛派赢得议会选举并组成政府后，那里的藏人处境变得更为艰难：
“中国 是尼泊尔新政府的大朋友和榜样，新政府不想惹中国恼火。自从中国的影响力增强以来，尼泊尔加大了对藏人难民的压力。尼泊尔政府宣布，‘不允许对包括中国在 内的友好国家举行抗议’。人权组织‘人权观察’报道说，2008年夏季，8350名藏人在尼泊尔被捕。尼泊尔完全屈服了，它甚至禁止奥运期间攀登珠穆朗玛 峰，仅仅因为中国害怕在公关方面遭到失败。
“今年3月，西藏起义五十周年前一个星期，尼泊尔政府就在中国大使馆前安排了警力，过去这里每年都举行抗议示威。一名年轻的喇嘛说：‘警察每天24小时巡逻，甚至禁止我们念经。’美国政府表示愿意接受五千名生活在尼泊尔的流亡藏人，但尼泊尔害怕中国，拒绝了这一建议。”
《花花 公子》的文章最后写道：“中国人似乎将赢得胜利。现在生活在流亡中的已是第三代藏人，他们正逐渐失去自己的文化特征。达赖喇嘛在达兰萨拉请求藏人继续保持 非暴力做法。当年，甘地领导印度人以非暴力抵抗取得了独立。但这次看来，这条道路将走向失败。德国总理默克尔会见过现年73岁的达赖喇嘛，但就象世界上所 有国家一样，德意志联邦共和国不承认这位藏人首领领导的流亡政府。今天有谁愿意与中国人开这样的玩笑？”
摘译：王羊
责编：达扬
本文摘自或节译自其它媒体
不代表德国之声观点
沒有留言:
張貼留言