習近平的政治表演與舞台表演stagecraft； 緬甸再死38人...；德語媒體：每況愈下的中國新聞環境；北京否認資助黑客攻擊印度；德國專家解析中國扶貧報告證實北京在新疆實施強迫勞動

 ***

據聯合國，緬甸再死38人...

***dw

德語媒體：每況愈下的中國新聞環境

派駐中國的外國記者軍隊新聞採訪越來越難，而駐華記者遭受驅逐，刁難，甚至恐嚇襲擊的事件則越來越多。中國要回到改革開放前的狀態嗎？

朝鮮核活動持續美國防部：向華府施壓 國際原子能機構1日發布報告，稱朝鮮的一些核設施仍繼續運行。 。

德國專家解析中國扶貧報告證實北京在新疆實施強迫勞動 中國南開大學2019年12月發布的一份工作報告，成為中國政府推動新疆維吾爾族勞務輸出的證據。雖然《南開報告》已被下架，德國的新疆問題專家鄭國恩（Adrian Zenz）進行了分析。

北京否認資助黑客攻擊印度 中國官方資助的黑客攻擊印度電力基礎建設和疫苗生產單位的相關所謂的繪聲繪影，只是因為邊境撤軍緩解的緊張局勢會不會再次加劇？

****

修改google的翻譯

習近平規劃了在後疫情世界中中國的崛起

習近平在尋求確保中國的繁榮和實力時聽起來很有信心，他說，“東方在崛起，西方在衰落”，中國正在進入一個機會時代。

但是，在閉門造車之後，共產黨領導人已向官員們發出了直言不諱的警告：不要輕忽我們的競爭對手，尤其是美國。儘管中國在國內取得了成功，但中國在華盛頓和其他西方國家首都仍面臨著深深的不信任。

習近平將在周五由中國共產黨控制的立法機關全國人大會議上宣布一項在新的全球環境中發展中國的藍圖。

動力：代表大會是黨的舞台藝術的一部分，以強化習近平對於在重大變革中領導中國至關重要的觀點。本週，他提醒黨的幹部在他的領導下集會。

一長串挑戰：北京正在努力改革依賴重工業和基礎設施投資，應對人口老齡化的經濟，並關注拜登政府對中國採取強硬立場的承諾。中國立法機關似乎也準備支持改寫香港選舉規則的計劃，從而消除了香港最後的民主痕跡。

---紐約時報

Xi maps out China’s rise in a post-Covid world

Xi Jinping is sounding confident as he looks to secure China’s prosperity and power, saying that the country is entering a time of opportunity when “the East is rising and the West is declining.”

But behind closed doors, the Communist Party leader has issued a blunt caveat to officials: Do not count out our competitors, above all the United States. Despite its success at home, China faces deep distrust in Washington and other Western capitals.

Mr. Xi will unveil a blueprint for navigating China in the new global environment, during a session starting on Friday of the Communist Party-controlled legislature, the National People’s Congress.

Dynamics: The congress is part of the party’s stagecraft to reinforce the view that Mr. Xi is essential to steering China through momentous changes. This week, he reminded party cadres to rally behind his leadership.

A long list of challenges: Beijing is trying to overhaul an economy that has relied on investment in heavy industry and infrastructure, is grappling with an aging population and is watching the Biden administration’s promises to take a hard-line stance on the country. The Chinese legislature also appears poised to back plans to rewrite election rules for Hong Kong, removing the last vestiges of democracy there.