德国媒体

	郑宇硕谈中共十七届四中全会：“党内民主”无法带来监督制衡
			中共第十七届中央委员会第四次全体会议9月15日至18日在北京召开，官方报道的议题主要包括"研究加强和改进新形势下党的建设问题"、"党内民主"和"反腐败"。而中国问题观察家特别关注的是习近平能否成为中央军委副主席，从而为在十八大上成为胡锦涛的接班人作好铺垫。四中全会能否就新疆局势放出新的政策信号，也是会议的一个悬念。香港城市大学政治学教授郑宇硕在接受德国之声采访时对上述问题提出了自己的看法。 [更多]

	文化社会

	“无车日”活动：比利时小城哈瑟尔特成模范
			欧洲数百座城市于今年9月16日至22日联合参加"欧洲交通周"的活动。为了促进可持续性交通发展，在欧盟委员会的赞助下，非政府组织已经第8次举办这样的活动。活动期间，许多地方都发起了"无车日"，但从长远看，还必须找出能够替代开车的可行性方案。比利时小城哈瑟尔特2002 年在启动这个项目时就热情参与，今天，如果谈到怎样在市区减少汽车交通，哈瑟尔特便堪称是这里的领头人。 [更多]

	德语媒体

	德国媒体抨击中国压制异议作家，限制新闻自由
			法兰克福书展研讨会引起的政治风波并未平息。连日来，多家德语媒体抨击中国官方压制异议作家、限制新闻自由的做法。 [更多]