德语媒体 | 2009.09.24
庆“国庆”的中国“草木皆兵”
《法兰克福汇报》在报道中写道："对外国人来说，前往西藏旅行本来就需要经过特殊批准。去年西藏骚乱以来，中国政府已多次封闭西藏高原与外 界的联系。它担心，节日前后会出现新的冲突。通过大量派遣公安力量，当局在西藏取得了安宁，但这种安宁很不稳固。据流亡藏人说，为巩固地区稳定，政府九月 份在西藏开展了名为'严打'的新运动。批评家认为，这一运动主要是为了镇压民众。"
《日报》也报道了禁止外国人前往西藏的禁令，同时指出，这并非中国政府在"十一"豪华庆典前的唯一安全举措：
"10月10日之前，在有争议的三峡大坝库区，来往船舶将受到特别严格的检查。在举行阅兵和群众游行的北京，安全保障措施像2008年奥运前一样严 密：许多交叉路口站着武装警察，装甲车开到一些街角，重要交通枢纽有民兵守卫。千万名老人身穿带有红色'60'字样的黄球衫、戴着红帽和袖章监视桥梁和居 民区。
为了不妨碍目前在北京上空盘旋的战斗机和警察直升机，北京人既不许放风筝，也不许放鸽子。阅兵所经道路两侧的居民在阅兵期间不得开窗户，也不能走上 阳台，民航飞机在此期间也中断飞行。最近几天，北京商业区连续发生两起醉汉用刀刺杀行人的事件后，当局神经十分紧张，一些超市在获得新指示前不得出售菜 刀。"
中国国庆前，毛泽东的孙子、39岁的博士毛新宇被授予少将军衔。在德语中，"主席"一词，原意是"坐在前面的人"，《法兰克福评论报》玩了一个文字游戏，把已故主席毛泽东的孙子称为"坐在后面的人"：
"在人民共和国六十周年纪念日的前夕，共产党试图使伟大的毛主席获得新的光彩。负责宣传的官员们很遗憾，他们实在找不到比毛新宇更具有榜样作用的毛家后代，只能搬出毛泽东的这一血亲。
毛新宇的名下出版了好几本书，《爷爷毛泽东》就是其中之一。但对于是否他自己写了这些作品的问题，人们有争议。北京盛传说，毛新宇并没有继承其前辈 的敏锐思想，他公开露面只是更加增添了、而不是消除了人们对他智力的怀疑。他经常傻笑，从他的语言看不出他有所谓的学术业绩。尽管如此，党仍然认为，毛新 宇有利于维护党的形象。"
摘译：王羊
责编：乐然
本文摘自或节译自其它媒体
不代表德国之声观点
***
十月三日以後，目前觀光局掌握的來台人數甚至不到千人。觀光局長賴瑟珍解釋，這只是初步資料，很多人還沒送件，「數字應還會再變化」。賴瑟珍說，去年「十一」長假，受限兩岸周末包機班次仍不多，來台陸客日平均約三百至六百人間。
至於高雄市放映「熱比婭」紀錄片引發的兩岸政治風波，賴瑟珍則說，原本高雄旅遊業界計畫前往大陸舉辦旅遊推介會，但疑似因此遭到對岸拒絕，高雄業界希望台旅會能協助表達業者心聲，賴瑟珍強調已向海旅會轉達業者意見，未聽聞對岸也有下令禁止陸客到高雄觀光。
因達賴訪台事件而取消的災後踩線團則確定不會再辦，賴瑟珍解釋，因十月底已有海峽兩岸旅展，十一月下旬又有昆明旅展，近期兩岸旅遊界已會有密集交流，不過待阿里山公路可通行中型巴士後，會邀請對岸媒體來台考察。
西藏十·一停辦外國人入藏遊文件
西藏三月間便曾一度拒絕接待外國遊客
西藏旅遊官員證實，西藏從星期二（9月22日）起暫停辦理外國人申請入藏旅遊所需文件。
美聯社報道引西藏旅遊局行業管理處官員稱，從星期二開始，西藏不會再接待新的外國遊客，但是已經入藏的遊客將可以繼續在西藏停留。
法新社則引一名未透露姓名的拉薩旅遊局女性員工稱，當地規定從9月24日至10月8日暫停辦理入藏旅行許可。
西藏旅遊局一名姓廖的科長對BBC中文網記者表示以上媒體的報道並不完全準確，但表示自己剛從外地出差返回拉薩，也不詳細掌握有關細節。
他讓記者致電旅遊局另一個部門諮詢有關事宜，但該部門無人接聽電話。
西藏中國旅行社一名姓於的女性員工對BBC中文網否認有禁止外國人入藏旅遊的規定，但表示外國人辦理入藏旅遊需排隊一個月。
而西藏紅山國際旅行社的工作人員則向BBC中文網記者證實了有關規定的存在，但說自己並不清楚禁令什麼時候才能解除。
旅遊人數
西藏去年三月出現暴力騷亂事件後，當地一度對外國遊客關閉數月，而今年三月也一度暫停辦理外國人入藏旅遊許可。
旅遊業是西藏經濟的支柱產業，根據西藏旅遊局網站發佈的消息，當地八月份接待137萬遊客，是單月最高紀錄。
而一至八月的遊客總數則有409萬人，超過2007年全年的遊客總數。
另外西藏今年頭八個月旅遊收入達到32.35億元人民幣，分別比2007年和2008年同期增長16%和248%。
隨著十?一的臨近，中國當局更加加強對各地，特別是北京、西藏以及新疆等敏感地區的安全控制。
據中國媒體報道，在國慶閱兵和遊行期間，北京首都機場將禁止航班起降。
而繼上星期發生東北下崗工人在北京鬧市區持刀殺傷路人事件後，北京各超市據報道已經停止出售水果刀等刀具。
沒有留言:
張貼留言