2015年2月17日 星期二

"中國顯擺新機場"

 老舍《駱駝祥子》十五:「他以為這麼來的一個老婆,只可以藏在家中;這不是什麼體面的事,越少在大家眼前顯擺越好。」 方言:愛在大家面前誇耀自己 ...

(德國之聲中文網) 德國《商報》週二以"中國顯擺新機場"為題,指出中國有錢能修建全世界最漂亮最龐大的機場;但在驚人的修建速度背後,也掩藏著好大喜功的風險。
"比如在北京的南郊,今年秋天起就將動工修建一座新機場。2019年竣工後,這座機場將成為全球第一大的機場。北京的一名城市規劃官員說,機場最大設計接待容量達每年1.3億旅客。"
"目前,全球客流量最大的機場還是在美國,亞特蘭大機場每年客流量為9700萬。雖然亞特蘭大的客流量今後幾年也會繼續增長,但是其增速應該不會像北京那樣火箭式躥升。"
"中國的交通出行量近年來迅猛增長。過去十年裡,這個國家逐步邁入了小康。已經有8個沿海省份的人均年收入達到了9000歐元(約合6.5萬元人民幣)。對於許多中國人來說,外出旅行突然成為了生活的一部分。"
"但是,業內人士也擔心中國航空業迅速擴張過程中暗藏的風險。目前,全中國已經有61座機場的年客運吞吐量超過了100萬。運營方正在進一步加大容量。但是, 空中的航線容量卻受到軍方的製約。(增加航班數量)也許不會緩解緊張,反而會導致更多延誤。即使是現在,乘客在機場鬧事的事件也已經頻繁發生。"
"北京的新機場還將面臨與市內交通銜接的問題。中國首都的道路以及地鐵系統早已擁擠不堪;按計劃,新機場將配套建設一個大型火車站。但是每天50萬的到達客流依然可以對城市交通系統構成巨大的挑戰。其後果,將會是更多的擁堵以及更多的污染。"

2015年2月15日 星期日

沒有奶粉的“強國”夢

媒體看中國

沒有奶粉的“強國”夢

農曆新年臨近,“中國人”帶給新加坡、香港和台灣怎樣的感受?香港立法會改革還有多少空間?香港法官審理大陸水貨客偷帶奶粉案為何稱“國恥”?
China Peking Hipp
(德國之聲中文網)農曆新年將近,新加坡市中心的天福宮門口掛起了紅紅的燈籠和吉祥的標語。紐約時報中文網發表文章《新加坡華裔,你是中國人還是華人?》,作者歐大旭說,在新加坡的多語言教育系統中,普通話事實上被視作英語之後的第二大語言。差不多半個世紀之前,新加坡採用了中國大陸所使用的簡體中文書寫。從食物上的相似性以及根植於儒釋道文化的共同習俗可以推斷,人們對中國文化十分熟悉。然而,在新加坡華人和中國大陸人之間仍然存在著一條裂痕,當代社會價值觀和本應讓他們緊密相連的語言卻將他們分隔開。
Singapur Markt Neujahrsfest
新加坡的中國城慶祝農曆新年
歐大旭說,中國對新加坡人日常生活的影響力清晰可見,這激發了他們作為新加坡人的認同感,而不是中國內地人後裔的認同感。如果說新加坡的華人曾經把自己界定為華人,以對抗馬來西亞,那麼如今他們正在和中國保持距離。通過把其悠久的傳統融合到一個比較年輕的國家身份中,新加坡的中華僑民已經創建了一種溷合式文化,它對單一的華人身份提出了質疑。
香港立法會改革還有多少空間?
法律人士、政治評論家吳靄儀在香港《明報》發表文章《第二輪諮詢空間有幾大?》,認為如果8‧31真不可改,那麼立法會否決便是。香港政制發展,雖然前路崎嶇,但不會"原地踏步",就像過去雖然小圈子選舉不變,我們也能迫出一個要欽點候選人認真競選的特首選舉出來。
Hongkong Rede von Leung Chun-ying 14.01.2015 Protest im Parlament
香港立法會改革有多少空間?
為何成為候選人要得到提委會半數或以上通過?吳靄儀說,這就是關鍵。嚴控誰能"出閘",是現時沒有的新關卡。放寬"入閘"條件讓一大堆人競逐"出閘",誰也看得穿毫無意義。唯一值得改,而香港特區又有足夠法定權限改變的,是改革立法會功能界別的選民基礎,使在該等界別就業的人都有權做選民。這個改變,或能達至提委會的產生不再絕大由北京操控的效果,而50%提委支持的門檻也因此變得讓香港人有較大的自主空間。
偷運奶粉是"國恥"
香港法官審理大陸水貨客偷帶奶粉案,不知其數,煩不勝煩,最後忍不住說了一句"國恥"。香港《蘋果日報》發表文章《國恥說》,作者李純恩認為,這句話很重,但是個​​事實。偌大一個"強國",世界第二大經濟體,十五億人口,卻做不出一桶讓人放心給孩子吃的奶粉。這其實也就是對"強國"這個稱號最大的諷刺。
Melamin China
2008年的毒奶粉事件後,中國人對本國嬰兒奶製品喪失了信心
李純恩說,這種話讓大陸的五毛和憤青聽了一定又會大罵,會說一個香港的法官憑什麼如此污辱祖國,看輕大陸同胞。但中國生產的奶粉他們也是不敢給自己孩子吃的,在這種事情上,中國人是難得齊心的。這不叫崇洋迷外,而是性命攸關。這個"國恥"是許多中國人齊心合力賺回來的。
"最後一哩路"有多長?
隨著民進黨總統候選人提名作業啟動,以及提名形勢的幾近明朗, "民進黨的最後一哩路"再成輿論話題,即是民進黨是否承認或接受"九二共識"。台灣《蘋果日報》發表台灣政論家、國安會前副秘書長杭之文章《沒有"民進黨的最後一哩路"》,文章認為馬英九政府上台後對所謂"九二共識"的"認證" ,就是把解嚴後國民黨政府構築兩岸關係架構的一些原則、底限收起來,默認對岸這樣那樣有形無形的宣示,北京"入島、入戶、入腦"大有斬獲。
文章質問,習近平以強人之姿推動帶有強烈國家主義色彩的"偉大的民族復興"這一"中國夢",兩岸的種種分歧,價值的、體制的、利益的……,如何有可能解開其癥結?"在經歷太陽花運動、隔鄰香港的"佔中運動"等的衝擊後,歷經近百年民主追尋的台灣,除了護衛這一跌跌撞撞辛苦建立起來的價值、體制、利益之外,對於對岸近兩百年來多少仁人誌士成新鬼,多少藜民哀哀無告埋骨夾邊溝,以追求中國自由、民主、憲政之現代性的努力,台灣能無絲毫的道義責任嗎?"
[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]
摘編:張平

2015年2月14日 星期六

央視春晚YouTube、Twitter直播 :全中國網民都不能看-- 網絡長城全封堵

本月初舉行的春晚海外推薦會上,中國廣播電影電視節目交易中心總裁馬潤生稱,央視還將製作歷年春晚合集推向海外市場,在YouTube、Google+和 Twitter等社交網站上可以看到。實際上,內地強力封網,YouTube、Twitter等均無法登錄。

對內封Youtube Twitter
對外用他們直播央視 準備海內外華人通吃了!!!
【明報專訊】央視羊年春節晚會將首次在YouTube、Twitter等被內地長年...
NEWS.MINGPAO.COM

2015年2月13日 星期五

緬甸邊境爆軍事衝突,中國憂難民潮


緬甸邊境爆軍事衝突中國憂難民潮

緬甸靠近中緬邊界地區近日爆發武裝衝突。在軍事基地遭到攻擊後,緬甸政府軍發動空襲還擊少數民族叛軍。緬甸軍方表示,本週的衝突已造成至少47名緬軍士兵喪生。
Myanmar Soldat an der Grenze zu China Kokang Minderheit
(德國之聲中文網)由緬甸撣邦第一特區政府前主席彭家聲所領導的反叛組織"果敢民族民主同盟軍"(MNDAA)近日襲擊了多個緬甸軍事基地,並準備衝擊果敢自治區首府老街(Laukkai)。緬甸官方媒體報導,近50名政府軍士兵在靠近中國邊境的果敢自治區與叛軍交戰時喪生。緬甸軍方表示,週一至週二的衝突共造成73名士兵受傷,但並未公佈進一步細節。
據報導,約200名以華人為主的緬甸少數族群"果敢軍"對當地的軍事基地發動襲擊,動用了多管火箭炮等武器。緬甸官方媒體《環球新光報》(Global New Light of Myanmar)週四報導稱,政府軍已對"果敢軍"發動了五次報復性空襲。
緬甸邊境的衝突已使中國提高警戒,擔心緬甸邊境的村民將湧入中國。中方本週呼籲緬甸維護邊境地區和平。2009年果敢叛軍在軍事衝突中落敗,除了叛軍領導人和士兵外,至少有3萬平民逃入中國雲南省。
和平談判遭逢困難
緬甸政府近年來正致力達成全國性停火,結束自1948年緬甸獨立以來的武裝對抗。此次的衝突和嚴重傷亡對緬甸政府而言是一次挫敗。
自緬甸總統吳登盛2011年上台,已經與十多個少數民族組成的武裝組織就和平協議進行交涉。但部分停火協議遭到破壞。
代表緬甸11個少數民族的全國民族聯合聯邦委員會(UNFC)過去不斷與軍方就全國性停火進行協商。該會表示,此次的衝突將使談判面臨困難。
"果敢民族民主同盟軍"的前身曾是緬甸共產黨的一部分。這支獲得中方支持的強大游擊勢力一直與緬甸政府交戰,直到1989年脫離緬共,與政府和談。

2015年2月12日 星期四

媒體看中國 :"彷彿生活在中世紀"

媒體看中國

"彷彿生活在中世紀"

週四的德語媒體,將目光投向了中國日益嚴格的互聯網管制。大連萬達收購瑞士盈方的長期影響,也依然是德語報刊的關注話題。
China Google Gmail Blockade blockiert Sperrung Internet Zensur
(德國之聲中文網) 瑞士《巴塞爾日報》週四刊文指出,隨著中國當局加強對互聯網的管制力度,許多外資企業正在重新考慮向中國的投資計劃。
"不論是電子郵件,還是加密的網絡連接,這些服務正面臨當局越來越大的阻礙甚至封鎖。外國企業甚至擔心,這會對在華業務造成長期不利影響。"
"自從習近平上台以來,網絡自由、尤其是跨越國境線的網絡自由明顯縮小。美國谷歌公司的產品,從搜索引擎到電子郵件幾乎完全無法使用,最近中國當局還開始將矛頭對準VPN服務,這種服務能夠幫助用戶繞開封鎖登錄Facebook、Youtube等國外網站。"
"對於6.5億中國網民中的大多數而言,屏蔽境外網站、封鎖VPN業務並沒有什麼影響。他們要么不會說英語,要么和外國沒有什麼聯繫。但是對於那些需要與外國聯繫來開展業務、科研、搜尋創意的人士而言,他們就很有可能一頭撞上網絡管制的高牆。"
"許多企業現在都在內部抱怨,網絡管制正在干擾他們的日常業務,造成了實際的經濟損失。快捷的信息檢索受到阻礙,大文件的傳輸異常困難,境外網站的打開也異常緩慢。……在某些全球化比較深入的行業,許多重要的資料庫、論壇都是設立在境外的服務器上。如果在中國境內也想訪問這些網站,通常就需要使用VPN服務。"
"儘管中共想要建立一個創新型社會,從而在國際學術領域以及工業領域佔據領先地位。但同時,確保執政權力卻是中共的第一要務。所以,共產黨將他們的知識精英鎖在數字牢籠裡,剝奪他們看看外面的世界的權力。就像一名微博用戶所寫,'我們彷彿生活在中世紀。'"
Fußball AFC Asian Cup Sun Ke China vs. Nordkorea
德國《世界報》刊發的評論以"為什麼中國將在十五年後獲得世界杯冠軍"為題,認為萬達收購瑞士盈方是中國一個龐大計劃的一部分,這個計劃只有一個目標,而這個目標卻有可能損害德國電視觀眾的利益。
"習近平曾經說,他有一個'足球夢',夢想中國有朝一日能夠參加、承辦、甚至贏得世界杯。而現在,國際足聯的排名中,中國位列加勒比海島國安提瓜與巴布達之後,位列96。"
"週二,大連萬達收購瑞士盈方集團的舉動可以說是通往足球冠軍的重要第一步……在體育市場圈內,瑞士盈方是個巨頭,手裡握有足球世界杯、冬奧會的電視轉播權。該公司同時也是德國國家隊比賽以及德甲聯賽電視轉播權的經銷商。而且,盈方集團的董事會內,坐著國際足聯主席布拉特的侄子。中國媒體將這層關係稱為'高端人脈'。"
"2022年的冬奧會可能就是中國為足球世界杯舉行的練兵。目前,北京已經是2022年冬奧會的最大熱門。……而2030年的世界杯,很可能就是中國的機會。"

2015年2月11日 星期三

沒有「民進黨的最後一哩路」(杭之)......「要一個怎麼樣的台灣?」這一帶有更高價值關懷的歷史追問,不該列入我們的考量中嗎?

焦點評論:沒有「民進黨的最後一哩路」(杭之)

韓、日、中:舊仇成新恨


In Asia, time seems only to deepen wounds left by the second world war. For the Koreas as for China and Japan, anniversaries that might have been a chance to come together in the shared memory of past suffering seem likely to become another reason to drift further apart http://econ.st/16K12Yu
AS WARS fade from living memory, time should heal the emotional scars. In Asia, however, it seems only to deepen wounds left by the second world war. The 70th...
ECON.ST