“東鐵”等大案，遭馬國喊卡

“東鐵”遭馬國喊卡馬哈蒂爾排訪華

馬國新政府上任後雷厲風行減國債，上次叫停新隆高鐵，這次攔截東海岸鐵路，承包工程的中國首當其衝。另有消息人士透露，馬哈蒂爾可能在近期訪華。

(德國之聲中文網) 馬來西亞政府宣布“東海岸鐵路計劃”停工，若要復工，必須大幅降價。

馬來西亞財政部長林冠英3日發表聲明，東海岸鐵路計劃(ECRL)造價由原先的136億美元上升至200億美元，比政府原先估計的高出50%，使政府難以承擔。除非大幅降價，否則無法復工。

東海岸鐵路計劃連接馬來西亞東西岸，全長688公里，已於2017年8月開工。這是馬來西亞最大的在建項目，也是中國"一帶一路"倡議下的重要工程。

隔日，該工程案的承包商中國交通建設股份有限公司(CCCC)確認此事，表示他們已經接獲停工通知。他們對此表達遺憾，並呼籲馬來西亞政府遵守前朝所簽訂的合約。

前首相納吉佈在2016年簽訂合同，但他日前因貪污罪名遭到起訴，並且限制出境。

馬來西亞已經支付約100億令吉預付款，以及96.7億令吉工程進度款。林冠英表示，若不得已進入“最壞的情況”，亦即工程取消，預付款可以收回。

他補充，將與相關單位進行協商。

馬來西亞宣布已經喊停的工程共三項。除了東鐵，還有兩項輸油管工程，背後都有中國支持。東鐵由中國交通建設有限公司負責，輸油管工程由中國石油與天然氣公司得標。

馬國財政部長林冠英表示，此決定主要是為了消減高達2.5千億美元的國債。“我們將此決定通知相關單位，純粹是本於合同中的條款，跟他們從哪個國家來無關。”




一帶一路重點項目

5月28日，馬來西亞首相馬哈蒂爾宣布喊停連接新加坡與馬來西亞的“新隆高鐵”。該高鐵原計劃2026年建成，預計造價170億美元。

馬國受到前首相貪污影響，國家債務節節升高來到2500億美元。馬哈蒂爾接掌新政府後，著手削減債務。

馬哈蒂爾曾估計，通過放棄此類大型項目，馬來西亞的國家債務將減少五分之一。

PETALING JAYA: The Finance Ministry has issued a suspension notice through MoF. Inc. for all contracts related to the Multi-Product Pipeline (MPP), the Trans-Sabah Gas Pipeline (TSGP), and East Coast Rail Link (ECRL) projects.

Its Minister Lim Guan Eng (pic) said that the suspension notice to all contracts related to MPP, TSGP, and ECRL was issued on Tuesday, July 3, after receiving an instruction from Prime Minister Tun Dr. Mahathir Mohamad.

He said that the suspension notice has taken effect immediately after it was issued, until further notice was given by the Ministry.

“The decisions are solely directed towards the related contractors relating to the provisions mentioned in the agreements, and not at any particular country,” he said in a statement issued on Thursday (July 5).

He said that suspension notice was issued to Suria Synergy Energy Resources (SSER), a wholly-owned subsidiary of MoF Inc, which was tasked to handle the MPP and TSGP projects, and Malaysia Rail Link Sdn. Bhd. (MRL), also a wholly-owned subsidaries of MoF Inc., which was mandated to handle the ECRL project.

He said that the MPP and TSGP projects, with a total construction cost of RM9.4 bil was awarded to China Petroleum Pipeline Bureau (CPPB) on Nov 1, 2016.

Meanwhile, the ECRL project was awarded to China Communications Construction Company (CCCC) as the main contractor.

Read more at https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/07/05/finance-ministry-suspends-ecrl-and-gas-pipeline-contracts/#ITabSpCOw267O1H5.99