美前高官:中国制裁欧盟是“巨大战略错误”
美国一位前白宫贸易官员表示,中国制裁欧盟犯下了一个“巨大的战略错误”,

China’s PR problem |
President Xi Jinping last week instructed Communist Party officials to improve their communications with the rest of the world. Analysts said he was acknowledging that increasingly aggressive diplomacy had not worked. |
“We must focus on setting the tone right, be open and confident but also modest and humble, and strive to create a credible, lovable and respectable image of China,” Xi said. |
But it’s not as amicable as it sounds: Xi did not signal any change in the policies that have sparked the tension. |
“There’s a long tradition of Chinese leaders dispensing guidance for the cadre and the people. Think of Mao Zedong’s sayings collected in the ‘Little Red Book,’” our Beijing bureau chief, Steven Lee Myers, told me. |
“Xi Jinping is the first leader since then whose words have been elevated to such an exalted level in the Communist Party pantheon,” Steven said. |
Xi’s speeches have been collected in several volumes already and there’s even an app for party officials to study his views. This meeting of the Politburo, the Communist Party’s top governing body, was a “study session,” meant to go over communication of the country’s policies after increasingly negative views of China. |
Xi’s plan? A push “to convince the world of the wisdom of the country’s policies that have contributed to those negative perceptions,” Steven told me — “not a sign that he intends to moderate them.” China’s growing power has coincided with a drastic deterioration in public perceptions abroad. |
How rising prices in China are being felt around the world |
As inflation worries circle the globe, Beijing is moving swiftly to protect its factories and workplaces from rising costs. Some of its anti-inflation tools include subsidies for small businesses to pay for commodities and limits on commodities trading to rein in speculation. |
The government is discouraging steel makers and coal producers from raising prices and allowing its currency to rise to a value unseen in years. For now, wholesale prices are increasing, and the measures may just slow the rise instead of stopping it. Those rising prices can already be felt throughout the world. |
Prices are up in the U.S. and elsewhere for soybeans, napkins and other products, prompting warnings that a wave of inflation could threaten the global economy. For now, Chinese manufacturers, rather than consumers, are feeling the price increases. |
What’s ahead: Many economists believe price increases will moderate once companies clear supply bottlenecks caused by the coronavirus pandemic. |
Related: New trade data suggests the outlook for the U.S. economy will depend in part on the rate of recovery of other nations. |

白宮表示將有1900萬劑,透過COVAX分享給南美洲和中美洲…等國家獲600萬劑、亞洲地區獲700萬劑,包括:印度、尼泊爾、孟加拉、巴基斯坦、斯里蘭卡、阿富汗、馬爾地夫、馬來西亞、菲律賓、越南、印尼、泰國、寮國、巴布亞新幾內亞、台灣和太平洋島嶼…