|
中共希望向民眾灌輸“社會主義核心價值觀”，這意味著要摒棄頌揚個人主義或享樂主義的內容。從男藝人的耳環到電影裡的性元素，審查制度無處不在發揮作用。
袁莉
據台灣中天電視新聞台顯示，在一期《高能少年團》綜藝節目中，中國流行歌手蔣瑤嘉的粉色頭髮被審查者用一隻“甲殼帽”遮住。
|
中國正在對有趣的東西開戰。最新目標是男人的耳環。
|
近幾個月來，中國的審查機構在電視和互聯網上對一些年輕男明星的耳垂進行了模糊處理，以免他們的耳洞和佩戴的首飾給這個國家的男孩樹立過於女性化的榜樣。這項禁令招致了白眼，甚至一些笑話，但它表明，在中國，即使是生活中最小的細節，共產黨也在暗中干預。
|
除了男人的耳環，中國審查機構還對其他一些可能引起反感的東西進行模糊處理、掩蓋或刪減。足球運動員要用長袖 遮住文身 。在一個熱鬧的電動遊戲大會上，身著遊戲服裝的女性被告知要 拉高領口 。說唱歌手只能用和平與和諧來押韻。 |
這種淨化行為激怒了中國南部廣西地區一名22歲的大學生拉伊·範（音）。她最喜歡的一些美國和韓國電影已經從當地的流媒體平台上消失了。更糟的是，她的朋友們似乎對此漠不關心，不歡迎任何帶有批評政府意味的東西。她的父母都是公務員，他們告訴她，反正最好不要看那些電影。
|
“管制是為了讓大家都有主流觀念，”拉伊·範說。 “會好管理一些。”
|
中國共產黨越來越努力地灌輸愛國主義、和諧與文明等所謂的“社會主義核心價值觀”。頌揚拜金主義、享樂主義或個人主義的內容越來越少。幾年前還可以接受的東西，現在已經難以過關了。
|
幾年後，如今的年輕人看到的未經過濾的內容，甚至比隻大他們五歲的人看過的還要少。他們在不自知的情況下，可能更容易接受黨的教條，更容易管理。
|
官方的新華社在2018年的一篇評論文章中對中國所謂“娘炮”氣質的男性偶像提出了批評， 文章說 ：“培養擔當民族復興大任的時代新人，需要抵制不良文化的侵蝕，更需要優秀文化的滋養。” |
和其他地方的互聯網一樣，中國的網絡社區也會傳播粗俗或煽動性的內容。一些對Facebook、Twitter或YouTube的尺度感到沮喪的美國人，可能會覺得中國的強硬態度聽上去頗具吸引力。
|
但中國的態度過於極端，可能會使這個國家的文化變得幼稚。它沒有內容分級制度，比如美國的行業機構把電影分為 PG或R類 ，因此，所有東西都必須適合12歲的兒童消費。 |
審查制度並不新鮮。有一段時間，共產黨的保守派開展了一場反對 精神污染的運動。上世紀80年代，當我在中國長大時，共產黨不喜歡流行音樂、喇叭褲、燙髮、愛情故事，甚至不喜歡接吻。直到1980年，現代中國電影中才出現接吻的鏡頭。 |
儘管如此，在接下來的40年裡，中國觀眾在許多方面還是贏得了更多的表達自由。正因如此，對我們這一代的一些中國人來說，對娛樂的新打擊令人擔憂，即使目標有時的確低俗或粗俗。
|
兩年前，電視台和流媒體紛紛開始對文身進行模糊處理。某偵探節目裡，血跡和屍體被模糊圖像遮蓋。去年，男性的馬尾辮受到了模糊處理的待遇。中國網絡上模糊處理太普遍，以致於有個專門的名詞，叫做“重度馬賽克”。
|
“如果一個男藝人選擇染上頭髮，帶上文身，耳釘，紮起長髮辮子……登上一台綜藝節目，你告訴我屏幕上還能剩下什麼？”名為“三號廳檢票小哥”的娛樂博客問道。這篇博文指出，若在兩年前，這位藝人本來會被認為正常的。
|
娛樂業別無選擇，只能聽命。去年，監管機構關停了6000多家網站，封鎖了超過200萬在線賬號和社交媒體群組。據中國媒體公開的一封內部信，當短視頻應用秒拍遭關停又被恢復後，創辦人承諾將堅持社會主義核心價值觀，製作積極的內容，對應用進行大調整。
|
中國首個嘻哈秀 《中國有嘻哈》中尖銳性的驚人缺失提供了另一則警世故事。它完全沒有展現出對社會和時政的批判。不過在2017年的第一季中，饒舌歌手們互相表示過鄙夷，並與裁判進行過爭辯，讓中國觀眾得以一睹嘻哈樂的狂妄與叛逆。 |
隨後便是打壓。去年，在官方媒體和共青團指責其幾年前的某首歌曲有教唆吸毒的嫌疑後，該節目的並列冠軍王昊（藝名PG One）進行了道歉。在娛樂博客指責他與某已婚女演員有染時，流媒體平台撤下了他的音樂。
|
第二季《中國有嘻哈》播出後，節目的氣氛變了。選手的說唱圍繞愛情、夢想和家庭展開。節目製作方愛奇藝視頻平台將名稱改為《中國新說唱》，並解釋，新名字是在向中國的新時代致意。
|
對西安的工程師、嘻哈樂迷利比·趙（音）而言，第二季既無聊又諷刺。該季兩名決賽選手同為維吾爾族人（居住在中國新疆地區、以穆斯林為主的民族）。那裡的當局已迫使多達100萬大多為維族人的穆斯林 進入了拘留營 。 《中國有嘻哈》卻沒有觸及這個話題。 |
“他們肯定知道自己老鄉的生活狀態，”利比·趙說。 “但參加比賽的幾個新疆rapper做的每一件事都要繞開房間裡的大象。”
|
中國觀眾似乎也想念第一季的活力。在中國最權威的娛樂評級網站豆瓣上，該節目的觀眾評分開始下降。愛奇藝拒絕予以置評。
|
藝人們為了自保而自我審查。工程師利比·趙說，他關注的一些地下饒舌歌手因擔心會被禁止參與現場演出，已從流媒體平台上撤下了一些可能會引發爭議的歌曲。
|
本月他提醒我，中國最知名的嘻哈比賽之一《地下8英里》已被取消。比賽發言人在一段 視頻中向3000多名參賽選手致歉，並且解釋說，有關部門認為比賽的部分內容會對年輕人產生消極影響。 |
文娛圈言論自由的倒退令一些早幾代的中國人感到震驚。香港作家梁文道在一篇文章中 寫道 ，他從未想像過在當今這個年代，中國人依舊會遭遇幾十年前曾面臨過的文化與藝術鴻溝。 |
“但對這一切，”他寫道，“我們也只能嘆一句無可奈何。”
|
翻譯：紐約時報中文網
|
沒有留言:
張貼留言