英解密六四文件 27軍清場死亡逾萬人
發稿時間：2017/12/20
英國11月解密六四天安門事件外交檔案，港媒報導稱，清場任務由解放軍27軍執行，過程有學生、平民與軍人中槍，死亡人數逾萬人。圖左為當年6月4日凌晨時人民大會堂前軍人持槍指向學生；右為此事件最具代表性影像之一「王維林」阻擋坦克車。（圖取自維基共享資源，版權屬合理使用範圍）
（中央社台北20日電）英國上月解密六四天安門事件外交檔案，港媒報導稱，消息來自中國國務院高層的中方人士，身分仍成謎；清場任務由解放軍27軍執行，過程有學生、平民與軍人中槍，死亡人數逾萬人。
香港01報導，英國國家檔案館解密這批1989年外交機密檔案共數千頁，內容記錄英國駐北京大使館、港英政府與英國情報人員，對六四前後的中國局勢評估以及軍事部署。
報導稱，有關六四天安門事件的消息，來自一位中國國務院的成員，時任英國駐北京大使唐納德（Sir Alan Ewen Donald）在電報指出，這位中方高層此前的消息，事後都被證實是準確的。
由於當時中國國務院會議僅14名成員，包括總理、副總理、國務委員，基於所透露的消息內容十分敏感，這位國務院高層人士的名字，在檔案上仍被「塗黑」，身分至今成謎。
唐納德於1989年6月5日，即解放軍鎮壓隔天，在一份發回倫敦的電報裡，詳述這位中國國務院的成員，向英方所提供的情報。
解密文件記錄這位消息人士稱，執行「暴行」的是來自山西的第27軍，當中60%是低學歷軍人。27軍指揮官Yang Zhenhua（音譯：楊振華）是時任中國國家主席、中央軍委副主席楊尚昆的侄子，即楊白冰之子。
文件稱，27軍的士兵被告知進入北京是進行訓練並會錄影，在清場前10日均不准看新聞。清場於6月3日晚間開始，原計畫分4階段進行。
前3階段由瀋陽軍區執行，依次為：士兵不帶武器、僅帶非軍火武器、使用隨身武器開槍恫嚇人群，最後一步才派第27軍開火。
文件引述中國國務院的消息人士稱，瀋陽軍區軍隊分別從西邊的木樨地和東邊的十里堡，進入天安門廣場分隔人群。
第一批已進入廣場的瀋陽軍區士兵，已把學生和市民隔開，學生獲告知要在一小時內離開。但因前3階段任務失敗，第27軍裝甲車到場後就直接開火，導致現場沒有武器的士兵和學生都被射殺。
文件還披露開槍現場細節稱，裝甲車一次又一次輾過屍體，把他們壓成「餡餅」，再用推土機收集；有1000人獲准從正義路離開，但被埋伏在路旁的機關槍掃射；裝甲車追上掉隊的瀋陽軍區士兵，並輾過他們。
文件稱，中國國務院這位消息人士確認，楊尚昆與鄧小平友好，國務院一些委員認為內戰迫在眉睫；且推測認為，當局派27軍清場，主因是27軍最可靠和順從。
文件還指出，中國國務院估計平民死亡人數，至少1萬人。此外，唐納德於6月22日拍發的電報稱，死亡人數約2700至3400人，且屍體除了停滿醫院，更堆積在地下人行道內。
報導稱，天安門死亡人數存在多個版本。中國紅十字會估計約2600至3000人，美國白宮解密文件則援引中方戒嚴部隊線民引述的中方內部文件稱，天安門及長安街共8726人被殺，天安門以外的北京城共1728人被殺，總死亡人數1萬454人，與英國引述國務院消息的人數相仿。1061220
香港01報導，英國國家檔案館解密這批1989年外交機密檔案共數千頁，內容記錄英國駐北京大使館、港英政府與英國情報人員，對六四前後的中國局勢評估以及軍事部署。
報導稱，有關六四天安門事件的消息，來自一位中國國務院的成員，時任英國駐北京大使唐納德（Sir Alan Ewen Donald）在電報指出，這位中方高層此前的消息，事後都被證實是準確的。
由於當時中國國務院會議僅14名成員，包括總理、副總理、國務委員，基於所透露的消息內容十分敏感，這位國務院高層人士的名字，在檔案上仍被「塗黑」，身分至今成謎。
唐納德於1989年6月5日，即解放軍鎮壓隔天，在一份發回倫敦的電報裡，詳述這位中國國務院的成員，向英方所提供的情報。
解密文件記錄這位消息人士稱，執行「暴行」的是來自山西的第27軍，當中60%是低學歷軍人。27軍指揮官Yang Zhenhua（音譯：楊振華）是時任中國國家主席、中央軍委副主席楊尚昆的侄子，即楊白冰之子。
文件稱，27軍的士兵被告知進入北京是進行訓練並會錄影，在清場前10日均不准看新聞。清場於6月3日晚間開始，原計畫分4階段進行。
前3階段由瀋陽軍區執行，依次為：士兵不帶武器、僅帶非軍火武器、使用隨身武器開槍恫嚇人群，最後一步才派第27軍開火。
文件引述中國國務院的消息人士稱，瀋陽軍區軍隊分別從西邊的木樨地和東邊的十里堡，進入天安門廣場分隔人群。
第一批已進入廣場的瀋陽軍區士兵，已把學生和市民隔開，學生獲告知要在一小時內離開。但因前3階段任務失敗，第27軍裝甲車到場後就直接開火，導致現場沒有武器的士兵和學生都被射殺。
文件還披露開槍現場細節稱，裝甲車一次又一次輾過屍體，把他們壓成「餡餅」，再用推土機收集；有1000人獲准從正義路離開，但被埋伏在路旁的機關槍掃射；裝甲車追上掉隊的瀋陽軍區士兵，並輾過他們。
文件稱，中國國務院這位消息人士確認，楊尚昆與鄧小平友好，國務院一些委員認為內戰迫在眉睫；且推測認為，當局派27軍清場，主因是27軍最可靠和順從。
文件還指出，中國國務院估計平民死亡人數，至少1萬人。此外，唐納德於6月22日拍發的電報稱，死亡人數約2700至3400人，且屍體除了停滿醫院，更堆積在地下人行道內。
報導稱，天安門死亡人數存在多個版本。中國紅十字會估計約2600至3000人，美國白宮解密文件則援引中方戒嚴部隊線民引述的中方內部文件稱，天安門及長安街共8726人被殺，天安門以外的北京城共1728人被殺，總死亡人數1萬454人，與英國引述國務院消息的人數相仿。1061220
2017.12.20
2. 在英國上月解密的另一份報告中，記述了1989年7月28日，時任38軍政治部主任李之雲向外國使館武官講解六四清場情況的說話內容。李之雲稱「天安門沒人死亡」，因為「在中國，沒有人可以站出來證明有人在天安門廣場被殺」。
2017.12.24
英外交檔案:1989年天安門廣場應有萬人被殺
根據新近解密的英國外交檔案，1989年6月，在中國軍隊鎮壓北京天安門廣場民主示威者過程中，至少有1萬人被殺害。該檔案敘述了這一血腥事件，提供了令人驚駭的細節。
（德國之聲中文網）事件發生28年後解封的相關外交電文描述了大量細節，其中包括受傷女孩遭刺刀捅、被軍車碾為平地的肉身、被沖到地下水管裡的殘體。在法新社在英國國家檔案館內讀到的一份秘密電文中，時任英國駐華大使阿蘭·唐納德（Alan Donald）寫道，"估計至少有1萬平民死亡"。
這個估計數字是在這一鎮壓發生後一天--1989年6月5日做出的。相比至今普遍為人所接受的大約在幾百到超過1千的死亡人數，這個數字要高出10倍。
不過，法新社詢問的專家們表示，1萬這一數字似乎可信。
唐納德的電文提供了有關6月3日深夜到4日凌晨之間所發生暴行的可怕細節。當時，解放軍進入北京城，以圖結束天安門廣場上延續了七個星期的抗議運動。天安門廣場象徵著中共權力的心臟。
唐納德大使寫道，"全副武裝的士兵們一邊行進，一邊朝人群開火，此後，軍車碾過他們的身體"。他指出，向他提供消息的人士是從其一名在中國國務院任職的好友處得到相關訊息的。他強調，此人以前提供的消息均可靠，"一貫仔細，謹慎區分事實和謠言。"
他寫道，士兵們進入天安門廣場後，"大學生們被告知有一個小時時間撤離廣場，但5分鐘後，軍車就開了過來"，"學生們手挽手，卻連帶著士兵們一起被壓倒，此後，軍車一次又一次碾過，他們的身體被壓成肉餅，然後被推土機鏟在一起"；"4名受傷女大學生懇求讓她們活命，但被刺刀捅死"。
1989年6月底，中國政府宣稱，在製止那場"反革命暴亂"中，死亡平民200人，另有數十名警察和軍人喪生。
鎮壓事件發生近30年後，中共政權仍禁止任何相關討論，所有書籍和傳媒不得提及，互聯網上也實行相關封鎖。
在中國社交網站上沒有任何對這一報導作出反應的跡象。中國社交網站有一支新聞審查網軍，負責屏蔽任何涉及天安門鎮壓行為的評價以及使中共不快的大多數言論。
唐納德說，27軍從事了這些血腥行為。他稱該軍成員"60％受教育程度低下、頭腦簡單。"他指出，鎮壓行動導致軍內出現深刻裂隙，"某些國務院成員認為內戰迫在眉睫" 。
談及這一數字的可靠性，當年的學運領袖熊炎說，"我想，它是可靠的" 。熊炎現在是美國公民。
香港浸會大學教授、中國問題專家卡貝斯唐（Jean-Pierre Cabestan）也表示，這一數字是可信的。他指出，不久前解密的美國外交文件也給出了近似的數字。他強調，"這是兩個獨立來源，說了同一件事件。"
卡貝斯唐表示，涉及當時北京的亂局、起來反中國政府的人數，英國大使報告的內容並不令人吃驚。在最終導致鎮壓的那些天，卡貝斯唐就在中國首都。
現居美國的前學運領袖封從德指出，唐納德在三個星期後發出的另一份電文中將死亡數字下調至2700 到3400之間。封從德表示，這一數字較為可信，並與中國紅十字會的數字相符。該機構曾確定死亡人數為2700人。該數字也與學運組織依據醫院報告得出的結論相符。
凝煉／雨涵（法新社
沒有留言:
張貼留言