尹錫悅遭彈劾罷免，仍面臨刑事指控 Jubilation in South Korea After President Who Declared Martial Law Is Ousted。 A South Korean court has removed President Yoon Suk Yeol from office over the martial law saga.

 

Jubilation in South Korea After President Who Declared Martial Law Is Ousted

The nation’s top court upheld the impeachment of Yoon Suk Yeol, clearing the way for the election of a new president. Demonstrators erupted in cheers.

JUST IN: A South Korean court has removed President Yoon Suk Yeol from office over the martial law saga.

Joel來談日本

韓國憲法法庭今天正式宣告尹錫悅總統遭彈劾罷免，成為繼 2017 年朴槿惠之後，第二位因彈劾訴追而失去總統職位的現任總統。此項決定為最終裁定，無上訴可能，尹錫悅即刻失去總統職權，韓國將在 60 日內舉行新一屆總統選舉。

此次彈劾源自尹錫悅於去年 12 月 3 日宣布實施非常戒嚴，為 1987 年民主化以來首例，並於 12 月 14 日遭國會通過彈劾案而被暫停職務。隨後，憲法法院展開審理，尹錫悅也成為首位以現任總統身份出庭接受審判者。

審理過程中，檢方與尹錫悅雙方對戒嚴是否合法產生激烈爭辯。韓國憲法規定，在戰爭或類似的國家緊急狀況下，大統領可實施戒嚴。但由野黨議員組成的訴追團認為，此次並不符合緊急狀態條件，尹錫悅更涉嫌動用軍警封鎖國會，並指示「將議員拉出來」，此舉嚴重破壞憲政秩序。尹錫悅則反駁稱，實施戒嚴是為喚起國人對「龐大在野黨癱瘓國政」的關注，並否認曾發出暴力指令，強調戒嚴屬合法行使職權。

雖然審判已於 2 月 25 日結束，但憲法法院在歷時 38 天後才做出宣告，遠超過過去彈劾盧武鉉與朴槿惠時的時程。由於本次事件涉及非常戒嚴、社會意見分歧等高度敏感議題，法院顯然抱持謹慎態度。

尹錫悅出身檢察體系，於 2022 年 5 月上任，上任後積極改善與日本的外交關係，對北韓則採取強硬政策。然而，他所屬的保守派在 2023 年 4 月的國會選舉慘敗，加上施政爭議不斷，導致支持率長期低迷，政權陷入困境。

根據最新民調，最大在野黨「共同民主黨」的李在明目前在支持度上領先，極有可能成為下任總統的熱門人選。

此外，尹錫悅仍面臨刑事指控。他於今年 1 月被以內亂首謀罪逮捕起訴，雖於 3 月 8 日獲釋，但其刑事被告身份未變，首場公審將於 4 月 14 日開庭。此案的走向，預料也將深刻影響韓國政局未來的發展。

資料來源：朝日新聞

20

中鐵十局是此次泰國調查的焦點： 泰國建築倒，至少15人死亡，數十人失蹤。塌.....南部的航站樓本應在1月份完工，但截至3月，完工不足40%//

//這家中國公司最近發布的一段宣傳影片展示了無人機拍攝的該建築畫面，讚揚了其建築質量。中鐵十局還負責泰國南部的一個機場航站樓，據泰國交通部稱，該航站樓本應在1月份完工，但截至3月，完工不足40%//

 //曼谷只有一棟建築倒塌。救援工作仍在繼續，至少15人死亡，數十人失蹤。確定事故原因可能需要數月時間。

但對現場工人的採訪，以及早期的官方調查結果，凸顯了建築設計和質量方面的潛在問題。

中鐵十局是此次調查的焦點，這家中國國有企業在泰國還有十幾個其他項目，災難發生後，該公司的承包商試圖從現場移走文件。

這家中國公司背後的母公司中國國家鐵路集團是一家負債累累、急需新項目的中國基礎設施巨頭，其子公司在幾個國家面臨安全薄弱的指責//