2016年9月29日 星期四
德語媒體：中國不行了怎麼辦？ 王健林的說法
DW 今天的德語新聞觸及中國的重要問題：
德語媒體：中國不行了怎麼辦
作為一家對中國話題時常持批判態度的德國媒體，《南德意志報》發表了一篇褒獎中國影響力的文章。指出危險的不是中國崛起，而是中國崩潰。另外，《新蘇黎世報》則把批判的劍鋒指向如今勢頭正勁的王健林。
（德國之聲中文網）《南德意志報》本週四（9月29日）發表了"中國不行了怎麼辦"（Wehe, wenn China wankt）的文章，指出，如果作為經濟發展支柱的中國不行了，給全世界各地所帶來的損失將是巨大的。中國的問題不是它在工業生產上的雄心壯志，而是債務。
這篇署名作者為Christoph Giesen的文章在開頭寫道："中國、中國、中國：沒有任何其它一個國家像中國一樣會如此吸引美國總統侯選人特朗普的關注。他僅在電視辯論期間，就提及了9次中國。他激動地表示，中國領導層操控匯率，並以此吸引美國企業外遷就業崗位"，文章在開頭提出的問題是"中國是世界經濟的替罪羊嗎？"
"這是過去中國的形象，也是特朗普和許多其他民粹主義者所描述的形象。中國的崛起已經不再是問題本身。對於世界經濟來說，真正風險正與其相反：中國突然的崩潰。 "
作者隨後寫道："北京早就不再人為的讓貨幣貶值，促進出口經濟的發展。國際貨幣基金組織剛剛證明，中國的貨幣是受到了公平對待的。有關就業崗位的說法其實也是一種謠言。15年前，當中國加入世界貿易組織的時候，美國工業界的就業崗位確實有所流失。但如今，中國自己已經在和全球化大潮做鬥爭，許多就業崗位已經被轉移到了像越南或柬埔寨這樣的低薪國家。"
"但中國經濟仍然在以超過6%的速度增長。從全球經濟的角度來看，中國經濟增速在全球增速中的所佔比重已經大約有40%。如果中國停止運轉，就會迫使美國陷入經濟蕭條，歐洲也在所難逃。"
隨後作者闡述了做出上述判斷的原因，指出："美國和歐盟企業與中國企業的關聯已經相當緊密。那大眾汽車來說，該公司每銷售的三輛車中，就有一輛是銷往中國市場的。許多德國的中型企業甚至會將年生產量的一半運到中國。中國經濟目前已經超過了德國、英國、法國和意大利的總合。過不了幾年，中國就會成為世界上最大的經濟體--不再是美國。"
是否這就意味著可以樂觀評價中國經濟的未來走向呢？作者並不如此認為，他寫道："仍然有讓人擔心的理由：中國經濟增長的一大部分是通過政府財政支出產生的。這裡一條高速鐵路，那裡一條高速公路。目前，幾乎每個省會城市都在修建地鐵。為此提供資金支持的是中國的投資者，而不是特朗普所說的美國人的'存錢罐'。"
這當然還不是問題的全部，作者隨後特別提及中國的債務問題寫道："在過去八年中，中國的債務增長了四倍。北京舉辦2008年奧運會的時候，中國的整體債務還是年國內生產總值的145%。八年後，這一比例已經上升至250%。當然，中國的經濟總量與當時相比也增大了超過一倍。一個債台高築的中國，真的會帶來問題的。"
大連萬達集團董事長王健林曾警告不應該和官員走的太近
王健林的金玉良言
《新蘇黎世報》則從另一個角度分析中國經濟中的頑疾，也就是官商勾結導致的腐敗問題。該報聚焦日前風頭正勁的大連萬達集團，發表了"萬達集團賄賂政界"（Wanda-Gruppe schmiert Politiker）的文章。
文章在開頭寫道："2012年的時候，萬達集團董事長王健林還就賄賂以及和官員走的太近發出警告。四年後，王健林必鬚麵臨歷史遺留問題。他的集團曾賄賂了大連的一名高層官員。"
作者指出："自從習近平擔任中共中央總書記以來，腐敗官員們就在膽戰心驚中度日。曾經在中國東北百萬人口城市大連的政治班子擔任要職的金程也感受到了這種懲罰的力度。他被遼寧本溪市的一家法院判處30年有期徒刑。據稱，金程在1998到2015年間收拿了超過320萬瑞士法郎的賄賂。今年二月，他已經受到了開除黨籍的處分。"
文章隨後分析稱："這樁案子其實沒有什麼特別的地方。因為中國總是傳出有關腐敗官員的消息。但有關金程的腐敗醜聞卻擁有另一種緯度。因為大連萬達房地產有限公司也曾賄賂過他。這一房地產開發公司屬於王健林創建的萬達集團。《福布斯》雜誌已經把今年62歲、座擁大約330億美金財產的王健林評為中國首富。他1988年成立的公司剛開始就是在大連的房地產市場實現盈利的。隨後，萬達的商業帝國被他擴展至全中國，目前已經涉足文化和娛樂行業。"
文章隨後寫道："如今，萬達集團的老總必須用他自己說過的話來要求自己，就算他那番話說的時候是這樁行賄案發生之後。2012年，在高層政治人物薄熙來因陷入腐敗醜聞被判終生監禁時，王健林曾就行賄問題發出過警告。當時他警告說，萬達集團不能行賄，必須與官員保持距離。"
作者表示："這可以說是一個很有勇氣的表態。在中國，房地產業被視為腐敗的多發區。因為政府擁有土地的產權。對於是否開發一個建築項目來說，開發商向政府官員支付的賄金能夠起到決定性的作用。所以說，王健林雖然口出金玉良言，但他對旗下公司向當時大連高官行賄的做法應該不會感到驚訝。"
摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點
摘編：任琛
2016年9月27日 星期二
China is investing in big—indeed, colossal—science. But...an obsession with quantity over quality
China is investing in big—indeed, colossal—science. But the field is held back by fraud, bureaucracy, and an obsession with quantity over quality
2016年9月26日 星期一
China flies army planes over strait near Japan. Japan scrambles fighter jets as China gets too close
More than 40 Chinese military aircraft have traversed a strait near Japan,China‘s defence ministry said Monday, after Tokyo announced it may patrol with the US in the contested South China Sea region.
2016年9月25日 星期日
中國與鄰國搶孔子、成吉思汗
中國正在努力通過弘揚傳統文化抵禦西方思想，孔子重新成為備受推崇的人物，其後人創作的舞劇《孔子》成為中國新的文化名片。龐大的孔氏家族因此受益。
Genghis Khan unified the Mongol tribes into a single entity which became the biggest empire the world has ever known, stretching from Beijing to the Balkans
近年外媒記者在中國受壓情況「史無前例」
【「如果我們出這個報導，我們將會被踢出中國。」】http://bit.ly/2d5wUKD
一直關注中國言論自由狀況的美國筆會9月22日發布報告， 指出外媒在中國的新聞自由於國家主席習近平上台後更加受阻，達到了「史無前例」的地步。 2012年6月，彭博新聞社發表的一篇調查報導揭露了時任中國國家副主席習近平的親戚持有數億美元的巨額資產，此後就遭受中國政府多番刁難：記者簽證被扣，網站也被阻截在防火牆外。中國駐美國華盛頓領館大使還一度約見彭博管理層，警告他們若繼續放任這種報導，將會發生「很壞的事」……http://bit.ly/2d5wUKD
【「無國界記者」：全球新聞自由下滑，中國倒數】http://bit.ly/1VoxwhU⋯⋯
更多
G20杭州措施 只有中國辦得到；中國產假 98 天，台灣產假 56 天
【中國產假 98 天，台灣產假 56 天】 換日線 Crossing
在 9／3 已經正式隆重展開的 G20 ，共產黨發消費券鼓勵半數的杭州人出遊、全城限號行駛、禁止快遞運送、工廠全面停工、員工放有薪假......這種不可思議的政令，也就只有中國辦得到。
而今年中國剛實行的二胎新政策取消晚婚晚育假，但是，也同時相對比例的延長婚假及生育假。例如 2016 年北京取消晚婚假 7 天，但正常婚假延長到 10 天，產假從 98 天延長到 128 天，比台灣足足多了 2 個半月，這麼詳盡的女職工勞動保護特別規定，顯示出中國政府保護職場婦女的力度。
Native Hawaiians Now Have A Pathway To Form A Government
It would be the first time the Native Hawaiian community had their own government since their Kingdom was overthrown in 1893 by merchants and sugar planters.
2016年9月24日 星期六
報告稱外國記者在華面臨更多限制；谷歌“揭秘”太平岛军事设施 越南抗议: 台灣，跋涉在國際政治的荒原
|
 | 据台湾媒体报道， |
2016年9月23日 星期五
Southeast Asia racing to cut taxes on businesses
Philippines 30% to 25%
Vietnam 20% to 15-17%
SE Asia to cut corporate tax rates to attract foreign companies.
http://s.nikkei.com/2d91Kqz
Vietnam 20% to 15-17%
SE Asia to cut corporate tax rates to attract foreign companies.
http://s.nikkei.com/2d91Kqz
2016年9月22日 星期四
蔡英文：我們的新南向政策
我們的新南向政策和過去南向政策有本質上的不同。過去側重在企業利益，且是透過傳統型態的貿易及投資來達成。 相對而言，我們的新南向政策強調與東南亞及南亞國家建立廣泛連結，以創造共同利益。
政府現正致力深化與東南亞、南亞、澳大利亞及紐西蘭等國的關係，除了經貿領域，更進一步涵蓋科技、文化、觀光、教育及人民互動等方面，以做更全面的鏈結。
同時，我們也將建立廣泛的對話機制，建立合作共識，減少障礙、降低衝突。
我們最終想達成的目標是互惠互利，共創雙贏，建立區域互信與共同體意識。我們會在既有基礎上，一步一腳印，長期經營及深耕與東南亞及南亞國家的互利互惠關係。
現階段，我們將充分利用臺灣的優勢，在產學雙軌人才培育、農業發展及新能源等領域，與相關國家談判及合作。
我們也希望可以運用臺灣在醫療、教育、科技、農業及中小企業等領域的廣泛經驗，推動與東協及南亞國家的多邊或雙邊合作計畫。（致詞全文 https://goo.gl/lnxtVz ）
2016年9月21日 星期三
Driving in Vietnam is becoming even more of a nightmare. China's ports have been hit hard by the slowdown in global trade
Sales of cars, vans and lorries rose 55% by volume in 2015, albeit from a low base
China's ports have been hit hard by the slowdown in global trade.
Read more: http://on.ft.com/2cFfQ3E
2016年9月20日 星期二
中國的麻煩 : Is China Building a Road to Ruin?
【評論】【上報評論圈>>https://goo.gl/Qk7Vwb】
中國能夠有今日的經濟成就，並不是因為中國模式的特殊性，正好相反，而是中國搭上全球化便車，自改革開放後始終遵循市場化與資本化等普世邏輯運作的結果。其經濟總量遲早成為世界第一，不過，中國的麻煩會在成為世界第一之後才開始。
Is China Building a Road to Ruin? A2
While America has practically given up on infrastructure, China builds far too much, and some economists argue that its binge will result in financial crisis.
|
朝鲜水災嚴重；台灣新政府決定不發展中程地對地飛彈；中國反美情緒；
中國時報今天引述「軍方權威消息」指出，從李登輝到扁政府時代積極研發，射程涵蓋北京、上海的中程地對地飛彈，新政府決定不做了，對大陸釋出善意。這項代號「雲峰」的中程飛彈研製計劃，在馬英九執政時因考慮兩岸關係而暫緩，新政府則決定不做了，全案可能由中科院依現況結案，永遠封存。
|
 | 朝鲜发生导致人员伤亡的洪灾后，联合国对灾情加重提出警告。 |
中国公安持续追捕乌坎维权村民--"自由之村"乌坎新暴力的背后； 巴基斯坦：殺害俾路支人負起責任
| 。 |
 | 早在五年前，拥有1万多村民的乌坎就登上过世界各大媒体的头条。 |
＊
俾路支共和黨創立者Brahamdagh Bugti在9/19表示，
Bugti向媒體表示，
與此同時，Bugti表示，
作為中國「一路一帶」政策中的一環，
巴基斯坦與中國的合作被描述為針對現今經濟的「改變遊戲規則者」
更多轉型正義相關資訊，請上本會網站www.
更多轉型正義相關資訊，請上本會網站www.
訂閱：
文章 (Atom)