中國笨拙的努力：五集特別節目“馬克思是對的”；“Orwellian nonsense”“奧威爾式的胡說八道”

Good morning. “Orwellian nonsense,” a Pell fund and Karl Marx’s starring moment. Here’s what you need to know:

Anthony Wallace/Agence France-Presse — Getty Images

• “There is only one China in the world.”

All foreign companies doing business in China must purge any references to Hong Kong, Macau and Taiwan that imply they are independent of China, the country’s foreign ministry decreed.

The directive was first given to airlines. After the U.S. objected (an official called it “Orwellian nonsense”), China said all foreign companies would have to comply. Above, a youth group in Hong Kong on Friday that refused to do Chinese-style military marches.

The friction adds to deepening U.S.-China tensions. Talks in Beijing last weekended with no agreement on averting a possible trade war.

And the White House has accused China of aiming lasers at American jets on the Horn of Africa, causing minor injuries to two pilots’ eyes. **** Asia Edition Your Monday Briefing By PENN BULLOCK Good morning. “Orwellian nonsense,” a Pell fund and Karl Marx’s starring moment. Here’s what you need to know: Anthony Wallace/Agence France-Presse — Getty Images上圖中，香港的一個青年團體拒絕舉行中國式軍事遊行。 • “There is only one China in the world.” All foreign companies doing business in China must purge any references to Hong Kong, Macau and Taiwan that imply they are independent of China, the country’s foreign ministry decreed. The directive was first given to airlines. After the U.S. objected (an official called it “Orwellian nonsense”), China said all foreign companies would have to comply. Above, a youth group in Hong Kong on Friday that refused to do Chinese-style military marches. The friction adds to deepening U.S.-China tensions. Talks in Beijing last weekended with no agreement on averting a possible trade war. And the White House has accused China of aiming lasers at American jets on the Horn of Africa, causing minor injuries to two pilots’ eyes. 早報：中國禁外企將港澳台列為國家;全球眼鏡危機白宮指責中國用激光對準美軍戰機;中國用綜藝節目向年輕一代推廣馬克思;朝鮮指責特朗普破壞會談前氣氛;日本掀“我也是”運動......新聞早報帶你速覽今日要聞。 2018年5月7日 •“世界上只有一個中國。” 中國外交部下令，所有在中國做生意的外國公司都必須刪除任何暗示香港，澳門和台灣獨立於中國的內容。 這項指令最初是發布給航空公司的。在美國提出反對（一位官員稱之為“奧威爾式的胡說八道”）之後，中國表示所有外國公司都必須遵守該指令上圖中，香港的一個青年團體拒絕舉行中國式軍事遊行。 *** 中國電視黃金時段播出的一個五集特別節目“馬克思是對的”China Central Television只是中國政府將馬克思千禧代一代恢復該國共產主義基礎，中央笨拙努力的一部分。中央電視台 •全世界的工人們，請收看吧！中國電視黃金時段播出的一個五集特別節目“馬克思是對的”只是中國政府將馬克思推向千禧一代，恢復該國共產主義基礎，時常笨拙的努力的一部分。 Noteworthy China Central Television • Workers of the world, tune in! “Marx Got It Right,” a five-episode prime-time special on Chinese TV, is just one part of the government’s sometimes clunky efforts to bring Karl Marx to millennials and restore the country’s communist underpinnings.