BEIJING — After two decades of working as a successful engineer in the United States, Hu Zhicheng decided to return to China in 2004 and apply his rich experience to designing catalytic converters for the nation’s booming automotive industry.